Pensamiento Democrático / Democratic Thought
 

El reto de la democracia

 

The Challenge of Democracy

Construir una cultura democrática

 

Build a democratic culture

Somos producto de una cultura antidemocrática, autoritaria, caudillista y excluyente. El reto es avanzar hacia la construcción de una sociedad democrática, empezar por convencernos a nosotros mismos y hacer un compromiso para llevar a la práctica la democracia, recuperando principios como la tolerancia y la solidaridad, entre otros.

Lo que sucedió en febrero de 2003 demostró que en Bolivia prevalecen las manifestaciones antidemocráticas: enfrentamientos, baja capacidad de negociación, violencia política antepuesta a la negociación, caudillismo y cacicazgo que han afectado el desarrollo de los partidos políticos, tendencia a mirar sólo el corto plazo y centralismo.

El Instituto del Pensamiento Democrático quiere ser actor de la construcción de una cultura democrática en Bolivia.

Un país que se apropia en forma sostenida de la cultura política democrática tendrá estabilidad como resultado, base esencial para apuntalar los retos del crecimiento, la equidad, la sostenibilidad y el desarrollo humano.

 

We are the product of an anti-democratic, authoritarian, paternalistic and exclusive culture. The challenge is to move forward through a democratic society, begin to convince ourselves and commit to put democracy into practice, recovering principles such as tolerance and solidarity, among others.

What happened in February of 2003 demonstrated that in Bolivia prevail antidemocratic manifestations: confrontations, low capacity of negotiation, political violence put in front to the negotiation and a chieftainship that have affected the development of the political parties, tendency to watch only the short term and centralism.

The Institute of the Democratic Thought wants to be actor of a democratic culture construction in Bolivia.

A country that takes control in a maintained way of the democratic political culture will have stability as result, essential bases to prop up the challenges of the growth, the equity, the sustainability and the human development.

 
 

Telf: (591)(2)(2201963)

Cel: (591)70510766
Fax: (591)(2) 2793748
E-mail: ipdbol@hotmail.com
Copyright © 2003 INSTITUTO DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO